２３歳の天才ストライカーは、今まさに転機を迎え、国際的に大きな一歩を踏み出そうとしている。
サンパウロＦＣのＦＷルイス・ファビアーノは、ミラノにある２つのチームのうち、どちらに移籍するか迷ってはいる。だが、かつてのチームメイトであるカカの後に続こうとしているようだ。
ファビアーノは、ブラジルサッカー界の代表的なストライカーである。現在サンパウロＦＣ所属の彼は、ブラジル代表チームへの切符を手にし、彼を獲得することを切望して止まないインテルやミランが覇を競うイタリアサッカー界への進出も視野に入った、重大な時期に直面している。
最近では、ジンバ（ゴイアス）とブラジル全国選手権で得点王の座を競っているファビアーノ。この２人は、１９９７年にエジムンド（当時バスコ・ダ・ガマ所属）が達成した２９ゴールという歴史的な快挙を塗り替え、今もその記録を更新中だ。
ファビアーノはカカにならって、イタリアのクラブと契約する可能性がある。インテルとミランが、彼との契約に興味を示しており、すでに交渉を開始している。今後、どちらに移籍するかは不明であるが、代理人のホセ・フエンテス氏は『ＳＰＯＲＴ』誌に次のようにコメントしている。
「ルイス・ファビアーノの未来は、イタリアサッカー界にある。実際、たくさんのオファーがあり、インテルもその一つだ。サンパウロＦＣが、カカと同時期にファビアーノを放出することに反対したのには納得がいく。しかしファビアーノ自身の意思は、ヨーロッパの一流クラブでプレーすることだ」
ミランは、ルイス・ファビアーノ、そしてサントスＦＣのヘナート、ジエゴの動きをチェックするため、ゼネラル・ディレクターのアリエード・ブライダ氏をブラジルに送った。同氏が、それぞれのチーム練習を見学したことによって、うわさが広まった。
一方、サンパウロＦＣのマルセロ・ポルトガル・ゴーベア代表は、インテルとミランの活動が激しくなってきていることを認識した上で、以下の声明を発表している。
「われわれの目的は、来春から始まる次のリベルタドーレスカップで、ルイス・ファビアーノに主力選手としてプレーしてもらうことにある。ファビアーノとは１５００万ドル（約１６億円）の違約金を盛り込んだ条項を含む、２００６年までの契約を交わしてる。クラブ間で合意しない限り、彼を放出することはない」
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20031218-00000012-spnavi-spo.html
