□■□■□■□■□■

Old13

Official: Monaco Sign Simic Simic moves to Monaco Monaco agree deal to sign Simic Šimić leaving Milan for Monaco ミランのＤＦシミッチがモナコへ移籍シミッチ、ミラン退団が決定シミッチのモナコ移籍が合意ミラン、DFシミッチがモナコ移籍へ

2008-08-12

□■□■□■□■□■

Old22

‘Grandad’ Ballotta Retires From Football 大ベテラン、バッロッタが引退おつかれさまでした。

2008-08-12

□■□■□■□■□■

Old20

Peñarol Make Controversial Bid For Recoba

2008-08-12

□■□■□■□■□■

Old28

アギーレ監督、シャルケ戦からマニシェを外す残留確定かと思ってましたがまだまだわからないみたいですね。

2008-08-12

□■□■□■□■□■

Old10

Legend Baggio Set To Return To Football Baggio could make Brescia return Baggio set for calcio comeback? イタリアサッカー界のレジェンドが復帰!?

2008-08-12

□■□■□■□■□■

Juventus 95th Best Team In World! Juve are 95th in the world 95番目は妥当だと思いますが、他は・・・ね。

2008-08-12

□■□■□■□■□■

P7

Moratti closes transfer window インテル、クアレスマは獲得せず？

2008-08-12

□■□■□■□■□■

Carletto: Jose likes to provoke Ancelotti: Mourinho Is Provocative アンチェロッティ監督：「モウリーニョは挑発者」いじめられっ子の理論だね。 Camoranesi: Ten Years Until We Become Capello's Juve Camo: We need a decade カモラネージ：「ＣＬ優…

2008-08-12