□■□■□■□■□■

Serie A round-up

Mancini admits Inter Milan lucky to defeat Parma

Mancini warning for below-par Inter

Refereeing Decisions Pave The Way For Inter Win

Inter saved by late Ibrahimovic double

Int 3-2 Par: Ibra and Ref rescue Inter

Gallery: Inter mug Parma

Mancio: We fluked that win

Di Carlo: Refs always favour Inter

Aquilani Still Dreams Of Scudetto

Ranieri ends Scudetto hunt

インテル 逆転でパルマ降しリーグ8連勝

首位インテルがパルマに逆転勝ち

インテル・ミラノがパルマに逆転勝利

インテルが判定に助けられパルマに勝利

イブラヒモヴィッチ２戦で４発！　インテルが８連勝

正直なマンチーニ監督：「勝利に値するゲームではなかった」

インテル3−2辛勝に監督「アプローチを間違えた」

ジャッジに不満のパルマ監督：「コッラーディに対する明らかなファールがあった」

セリエA：スクデットの行方はインテル対ローマの一騎打ちに

コウト：「手に当たったのは確かだが故意ではなかった」

パルマのコウト「ハンドは故意じゃなかった」

好調ローマに監督「逆転優勝を！！」

結果、こうなりました。

順位	チーム	勝点	勝+分+敗	得失差
1.	インテル	49	19=15+4+0	43-13=+30
2.	ローマ	42	19=12+6+1	37-19=+18
3.	ユべントス	37	19=10+7+2	36+16=+20
4.	フィオレンティーナ	34	19=9+7+3	30-18=+12
5.	ウディネーゼ	32	19=9+5+5	23-22=+1
9.	ミラン	24	16=6+6+4	27-14=+13

試合を観ずに翻訳されているのである程度は仕方ないのですが、「疑惑のハンド」という書き方が多く辟易とします。
論点は「故意だったかどうか→カードはジャッロかロッソか？」というところであって、PKは間違いないんですけどね。