イタリア・セリエＡ、ユベントスのオランダ代表ＭＦエドガー・ダービッツ（３０）が、６月までバルセロナにレンタル移籍することになった。ダービッツと彼の代理人は、１１日夜にバルセロナ入りし、バルセロナ対サラゴサ戦をホテルで観戦した。
そして、試合後の１０時から交渉が始まった。６カ月のレンタル移籍で報酬は、１２０万ユーロ（約１億６３２０万円）。その後、バルセロナが気に入れば完全移籍のオプションを行使することができる。ユベントスはこの移籍により、なんら報酬を得ることはないが、１２０万ユーロというダービッツへの給料を節約できる。
ユベントスでは、これまで４試合しか出場していないダービッツにとって、このバルセロナ移籍で、欧州選手権参加のチャンスが出てきた。また、ローマあるいはインテルとの裏契約があるといううわさは、ダービッツ側によって否定されている。
１２日にメディカルチェックを受け、その後、入団発表が行われる予定だ。
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20040112-00000010-spnavi-spo.html
