文：ドミニク・オリバー（シュツットガルト） 実に見ごたえのある国際親善試合が、チケット完売で満員となったシュツットガルトのゴットリープ・ダイムラー・スタジアムで行われ、イタリアがドイツを1-0で破った。イタリアは前半、主導権を握り、GKジャンル…

弱気な会長 坊ちゃん育ちのせいでちょっと足元が揺らぐといきなり弱気になってしまうモラッティ会長は、3600万ユーロ程度ならクレスポ選手を売ってもいいと考えているらしい。ちなみにチェルスキーの提示する予定の条件は3000万ユーロ + ゼンデン。 3000万で…

カタールのクラブチーム、アルアラビが、ガブリエル・バティストゥータの獲得を正式に完了させた。元フィオレンティーナ、ローマ、そしてインテルのストライカーは、500万ユーロ（約6億5千万円）で2年契約を交わした。 新チームには、元ドイツ代表の司令塔シ…

〜 トラパットーニ監督に問題発生 〜 ジョバンニ・トラパットーニ監督を悩ませる問題が発生した。 ＡＣミランのＤＦアレッサンドロ・ネスタとインテルのＭＦクリスティアーノ・ザネッティがドイツ戦に出場できなくなったのだ。ネスタはベルルスコーニ杯（ユ…

ミラノは迷惑しているらしい インテルに相手にされなかったチェルスキーは、隣のクラブへ「シェヴァを5250万ユーロで売ってくれ」と駆け込んだが、やっぱり門前払いだったらしい。 なにはなくともモリエンテス ボボとクレスポにフラれたチェルスキーは、カル…

毎日がインテル クーペル・コーチは「今季こそインテルのシーズンだ」と主張しているらしいが、個人的にはいつだってインテルのシーズンだ。 エクトール・ラウール・クーペル・コーチ 「私も3シーズン目の指揮となった。ここで本当にタイトルを獲らなければ…

チェルシーはこの時期になっても移籍市場から手を引かない。 イングランドでの報道によると、アルゼンチン代表でインテル・ミラノ所属のストライカー、エルナン・クレスポに、チェルシーから３７００万ユーロ（約４９億６７００万円）のオファーが出されたと…

ミランとユベントスをいずれも１−０で破ってＴＩＭカップを制したインテル。エクトル・クーペル監督は、「２試合とも勝利に値する内容だったと思う」と、この結果に満足している様子だ。 同監督は、ウイングを専門とする選手を２人置くシステムがお気に入り…

●ユヴェントス 1-0 ミラン ●ミラン 0-1 インテル 0-1 05カロン ミラン アッビアーティ カフー、カラーゼ、ラウルセン、ネスタ ブロッキ、ピルロ、セードルフ、ルイ・コスタ ボッリエッロ、F・インザーギ インテル トルド へルヴェグ、コルドバ->18アダーニ、…

インテルのモラッティ会長は、パルマがレコーバを欲しがっているという質問に対して、「レコーバは自分の力だけで、試合を変えられる。貴重な才能を持った数少ない選手のうちの一人だ。私は彼を信頼している。年俸カットにも合意してくれた。ピッチ上では納…

インテルのマッシモ・モラッティ会長は、クラブがヴァレンシアのキリ・ゴンザレスの獲得間近であることを明らかにした。 モラッティ会長はイタリア紙ガゼッタ・デロ・スポルトに対し「キリ・ゴンザレスの移籍について交渉中であり、話し合いは最終局面を迎え…

ヴァレンシアのウィンガー、キリ・ゴンザレスの代理人は、依頼人はインテルへの移籍を希望しているが、今週中に合意に達するのは難しいだろうと語った。 Calciomercato.comに対しゴンザレスの代理人は「交渉はいい段階に達しているが、すぐに合意に達するこ…

1200万ポンド（約24億円）でアドリアン・ムトゥをチェルシーに放出したパルマが、インテルのFWアルヴァロ・レコバを補強の第一候補に挙げているという。 ナイジェリア人FWオバフェミ・マーティンスの台頭により、チーム内で確固たる立場を失いつつあるレコバ…

インテルのコロンビア代表DFイヴァン・コルドバが、もしチームが優勝を真剣に狙うのであれば、守備の強化が不可欠であると訴えた。 コルドバは「昨年、うちは多くの点を与えすぎた。今季は改善する必要がある」とコメントした。プレシーズン合宿では好調であ…

ご成約 インテルから放出されたルイジ・ディ・ビアッジョ選手はブレッシアと条件面で合意に至った模様。 ルイジ・ディ・ビアッジョ選手 「最初からブレッシアしか考えていなかったので本当に嬉しいね。インテルでは納得できる時間を過ごす事が出来て感謝して…

サンプドリアは、今夜行われるモレッティ杯を利用し、FWアルヴァロ・レコバとFWモハメド・カロンの移籍の可能性について、インテル側と交渉を行うと伝えられている。 サンプドリアが両FWを獲得する確立は低いが、多くのストライカーを抱えるインテルだけに、…

３年ぶりにラツィオに戻ってきたポルトガル代表ＭＦセルジオ・コンセイソン（28）は、入団発表の記者会見の場で嬉しそうな表情を見せていた。 「（会長の）クラニョッティが僕を放出した時はショックだった。気持ちはローマに残っていた。だが、いつか戻って…

古巣ラツィオへの復帰が決まったセルジオ・コンセイソンが、喜びを表現させた。 「ラツィオに戻ることは夢でした」と語ったポルトガル代表MFは、「（以前）ここから移籍した時、またいつの日にかこのクラブでプレーしたいと願っていた。ここでは素晴らしい時…

ブレッシャへの移籍が確実となったディ・ビアージョ。「私の希望は、いつだってブレッシャでプレーすることだった。インテルとインテル時代をともに過ごしたチームメートには、とても感謝している。でも、今は新天地、ブレッシャのことを考えたい。そして、…

インテルのキャプテン、サネッティがチームとの契約を2007年まで更新した。「驚いたけれどうれしかった。モラッティ会長に心から感謝している。彼とは本当にいい関係ができている。このチームにきた頃は、まだ20歳を少し過ぎた頃だった。それが今ではキャプ…

ユヴェントス 2-1 インテル 1-0 08 カモラネージ 2-0 16 ディ・ヴァイオ 2-1 34 クレスポ インテル トルド サネッティ、コルドバ、マテラッツィ、ヘルヴェグ ルシアーノ、ラムシ、オカン、 ファン・デル・メイデ->14パスカーレ クレスポ、ヴィエリ ユヴェン…

常識にあらず チェルスキーに週給15万3000ポンドを要求したヴィエリ選手だったが「それは余りにもヤクザな要求だった。11万ポンドで許してやる」と天晴れな浮き世離れぶり。 マルコ・ブランカ・テクニコ 「ボボは売りに出していないし、いかなる公式オファー…

インテルを退団していたポルトガル代表MFセルジオ・コンセイソン(28) はラツィオに加入することが決定した。契約期間は1年間。コンセイソンは1998年から2000年までラツィオでプレーしていた。 MFルイジ・ディ・ビアージョ(32)はインテルとの契約を解消しブレ…

セリエAのインテルは、FWクリスティアン・ヴィエリが2200万ポンド（約44億円）でチェルシーへ移籍するという、イタリア各紙の報道を否定した。「どこのクラブとも合意には達していない。交渉すらも行っていない」と語ったインテルのスポークスマンは「彼（ヴ…

イタリア各紙は、セリエAのインテルがヴァレンシアのウィンガー、キリ・ゴンザレスの獲得に大きく近づいたと報じた。 ヴァレンシア側は当初500万ユーロの移籍金を求めていたが、ネラッズーリ側は250万ユーロを用意し、両者の間には大きな開きがあった。しか…

アルゼンチン代表ＭＦハビエル・サネッティは、おそらくインテルで現役を終える可能性が高くなった。1995年からミラノでプレイしている彼は、インテルとの契約を2007年まで延長したのだ。インテルは公式サイト上で契約延長を発表した。 「満足している。モラ…

昨日、ユヴェントス行きが急浮上したハヴィエル・サネッティであったが、インテルと新たに3年契約を結び、少なくとも2007年まではネラッズーリの主将を務めることになった。 1年後にインテルとの契約が切れることになっていたアルゼンチン代表DFは「本当にう…

インテルから移籍金なしでラツィオ移籍を決めたセルジオ・コンセイソンに対し、ロベルト・マンチーニ監督は、成功を勝ち取るのはポルトガル人ウィンガー次第だと語った。 「彼のことは良く知っている。一緒にプレーしていたし、彼が何を与えてくれるかも理解…

イタリア各紙は6日、パオロ・ディ・カニオがラツィオに復帰するの報じたが、復帰を決めたのはディ・カニオではなかった。ビアンコチェレスティが獲得を発表したのは、7月にインテルとの契約を解除していたセルジオ・コンセイソンであった。 今回の移籍完了の…

イタリア代表ＭＦルイジ・ディビアッジオのインテルからブレッシアへの移籍はもはや正式発表を待つだけとなった。インテルとの関係は事実上終了（双方の合意のもとで契約解消）し、ブレシアとの合意の詳細を固めつつある。ブレシアではロビー・バッジオと一…